В школах Сирии появились уроки русского языка. В восприятии учеников этот язык странный и ни на что не похожий. Особенно непривычно писать буквы не слева направо, а справа налево. Да и знаки эти – на редкость причудливы. Вот что обычно говорят сирийские школьники, когда начинают учить русский.
Впрочем, как утверждает преподаватель, со временем дети входят во вкус. Некоторые даже начинают использовать отдельные слова, как тайный язык общения. Необычный русский прочно занял важное место в сирийской школьной программе.
"Я всегда говорю детишкам, что русский язык очень для них важный, они должны выучить его, помимо английского и французского, потому что русский язык везде почти, куда они не поедут, они смогут везде найти людей, которые могут с ними общаться на русском языке. Они всегда много спрашивают, все хотят знать, но слава Богу, я люблю детей и мне легко с ними", - говорит учительница нелли Шахин.
Нелли Шахин в свое время вышла замуж за сирийца и теперь нашла себя в новой работе. Преподает сразу в девяти классах подряд. Говорит: самое сложное для ее подопечных, это система склонений и спряжений. Впрочем, иногда, от волнения, крохи путают и самые простые слова.
"Меня зовут банан", - говорит маленькая ученица.
Маленькая Зейнаб вскоре исправила свою ошибку. Директор школы говорит: из таких малышей со временем вырастают студенты петербургских и московских вузов.
"Мы открыли школу в 2017 году и сразу решили, что будем изучать русский, Россия - это страна, которая нам помогает, нашей армии, простым жителям продукты привозят, я уверен, что наши связи будут только крепнуть и Сирии нужно, чтобы дети знали русский язык", - говорит директор школы Анас Халляж.
Программу русского постепенно расширяют. Но есть и проблема. очень мало учебников именно для детей, написанных просто и понятно. Отксерокопированные прописи частенько можно увидеть на школьных партах. Пополняют школьные библиотеки с помощью российского центра по примирению враждующих сторон. Наши офицеры – частые гости в тех школах, где изучают русский.
