Неприятную ситуацию вокруг письма представителя генсека ООН Стефана Дюжаррика в котором он попросил газету опубликовать правки в связи с некорректной, с его точки зрения, публикацией заявлений генсека организации Пан Ги Муна о роли России в урегулировании сирийского конфликта, издание Financial Times решило оставить без комментариев.
"Мы не даем комментариев на этот счет", - сказала РИА Новости глава пресс-службы FT Кристина Эрикссон.
Ранее МИД РФ выступил с заявлением в связи с интервью генсека Financial Times. В комментарии российского ведомства отмечается, что "в недавнем интервью английской Financial Times он фактически возложил на Россию ответственность за пробуксовку межсирийских переговоров в Женеве и деградацию гуманитарной обстановки в этой стране". Интервью было опубликовано 5 февраля.
"После прослушивания полной аудиозаписи интервью генерального секретаря с Сэмом Джонсом выяснилось, что господин Джонс вырвал несколько цитат из контекста. Многие точные цитаты генсека технически являются верными. Однако они оформлены таким образом, что отсылка к его прямым высказываниям является некорректной", - отмечается в письме Дюжаррика изданию.
В частности, в ООН поясняют, что "первый вопрос господина Джонса поднимает тему военных кампаний и их влияния на переговоры в Женеве". "Ни господин Джонс в своем вопросе, ни генсек ООН в своем ответе не упоминают Россию. Тем не менее, статья начинается со следующего параграфа: "Разрушающие авиаудары РФ в Сирии в последнюю неделю стали причиной провала мирных переговоров в Женеве, заявил генсек ООН Пан Ги Мун", - отметил Дюжаррик.
Журналист пишет, что "в аккуратно подобранных фразах господин Пан Ги Мун заявил, что Россия и Сирия не были привержены выполнению резолюции СБ ООН 2254, принятой в декабре". Однако в аудиозаписи ответ генсека на вопрос о резолюции 2254 звучит следующим образом: "Я искренне надеюсь, что стороны (конфликта) должны быть более привержены выполнению этой резолюции".
"Хорошо известно, что есть много участников данного конфликта. Ответ генсека не относился конкретно к России и Сирии. Генсек действительно подбирал слова очень аккуратно. Если бы он хотел выделить именно эти две стороны конфликта, то он бы это сделал", - заявил Дюжаррик.
В этой связи ООН направил просьбу Financial Times опубликовать исправления, "которые необходимы для отображения того, что в действительности говорил генеральный секретарь".
Напомним, как сообщала Правда.Ру, сирийская оппозиция намерена возобновить переговоры в Женеве в случае выполнения принятого в Мюнхене плана. Женевские переговоры между правительством Сирии и представителями сирийской оппозиции начались 29 января. Третьего февраля спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что в переговорах в Женеве наступила временная пауза. Возобновление переговорного процесса ожидается 25 февраля.
Все новости
Подсластители ускоряют половое созревание у подростков: исследование тайских ученых
Два лося застряли на водохранилище в Истре: спасатели помогли животным выбраться
В России студентов переведут на электронные билеты: Госдума одобрила законопроект в I чтении
9 из 10 опрошенных россиян доверяют интуиции при устройстве на работу: это срабатывает в половине случаев
Жители Иркутской области остались без связи и помощи из-за сокращения вертолетных рейсов
От бумеров до зумеров: эксперт назвал главные причины, по которым происходит конфликт поколений
Аэропорт Геленджика возобновил работу после двухлетнего перерыва
Бывший директор омского интерната брал взятки на 3,6 миллиона рублей: ему грозит до 15 лет колонии
Госдума приняла поправки о штрафах за поиск экстремистских материалов в интернете
Психолог рассказал, как найти хобби, которое действительно сделает вас счастливым
В Волгограде сотрудница кафе выгнала мать с ребенком-инвалидом: прокуратура начала проверку
Умер режиссер Юрий Кара, снявший «Мастера и Маргариту»: ему было 70 лет
Французский бульдог умер от жары в пробке на Крымском мосту
В Красноярске семь человек обналичили 354 миллиона рублей маткапитала и попали под суд
Ветер 15 м/с и гроза: москвичей предупредили о неблагоприятных погодных условиях
Депутаты предложили врачам распечатывать рецепты на принтере из-за жалоб пациентов на неразборчивый почерк
В Татарстане полицейские выстрелили в пьяного водителя, приехавшего в церковь посреди ночи
Девушка из Новосибирска создала приложение для расшифровки тибетских рукописей
Девушка из России оглохла и онемела в Китае после «лечения», которое ей никто не объяснил
Ученые раскопали следы древнейших существ в Пермском крае
В аэропорту Санкт-Петербурга задержали сразу несколько рейсов
Тайка шантажировала монахов интимом и заработала 12 млн долларов, а потом все проиграла в казино
В Воронеже мужчину посадили за спортивное питание с «запрещенкой»: а потом отменили приговор
Девятиклассники, не сдавшие ОГЭ, смогут обучиться рабочей профессии: законопроект внесен в Госдуму
Почему летом духи пахнут как кошачья моча: эксперт рассказал, как жара влияет на парфюм
Уклонистов от военкомата могут лишить гражданства: в Госдуму внесли законопроект
ЦБ понизил прогноз по ключевой ставке: среднее значение составит 19,2% годовых
В России могут ввести обязательный учет домашних животных
Володин предложил сделать детсады и питание в сельских школах бесплатными
Трехлетнему мальчику зажало руку на эскалаторе в петербургском метро
Родственникам умерших должников больше не будут начислять пени: Совет Федерации одобрил закон
В Индонезии произошло извержение вулкана: столб пепла поднялся на 1200 метров в небо
ФСБ получит собственные СИЗО с 2026 года: закон одобрен Советом Федерации
В Краснодарском крае женщине, пытавшейся убить пятилетнего ребенка, дали 8,5 лет колонии
820 кг кокаина в бананах: в Санкт-Петербурге предотвращен ввоз крупнейшей партии наркотиков
Медики Сеченовского университета внедрили инновационный метод борьбы с женским бесплодием
Менингококк пришел в Россию вместе с мигрантами: уровень заболеваемости вырос на 260%
В России планируют ввести штрафы за просмотр экстремистского контента в интернете: санкции могут достигнуть до 500 тысяч рублей
В Ставропольском крае женщина умерла после субботника в жару +40℃
В Саратовской области в частном доме сгорели мать с двумя детьми
«Аэрофлот» разрешил перевозить до 6 животных в салоне на одного пассажира
Штраф до 300 тысяч: в Госдуме рассмотрят законопроект о запрете VPN роутеров
Москву накроют дожди и грозы: температура опустится до +25°С после аномальной жары
Реки вышли из берегов в Якутии: эвакуированы более 30 жителей, включая 18 детей
Загар может стоить вам молодости: дерматолог раскрыла страшные последствия солнечных ванн
Двое коммунальщиков погибли от канализационных газов в Калининградской области
Каждый пятый россиянин скучает по работе в отпуске: исследование
В Иркутской области бездомная собака едва не прокусила глаз семилетнему мальчику
Медведь в заточении: туристы в Абхазии заступаются за беззащитное животное
В Красноярске мужчина жестоко убил и расчленил сожительницу, пока дочь спала
Опоздавшая на рейс пара устроила дебош в аэропорту Екатеринбурга
Свердловский Роспотребнадзор закрыл банкетный зал «Версаль» из-за сальмонеллеза у сотрудника
В Ульяновской области военнослужащий погиб от укуса осы
Уфимец попал в реанимацию из-за отравления парами антифриза
11-летний школьник попал в реанимацию после укуса гадюки на пляже в Сестрорецке
В Таганроге задержан мужчина, нанёсший ножевое ранение прохожему за замечание
В Ростовской области полицейские начали получать компенсацию за отказ от взяток
В Госдуме протекла крыша из-за мощнейшего ливня
Дерматолог предупредила о рисках ношения кроксов
«106 рублей за доллар»: экономист раскрыла последствия введения Трампом пошлин
Британская газета "подставила" генсека ООН в интервью о России
13 февраля 2016 в 11:44
Сообщить новость
Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.
Читайте также
17 июля 2025 в 21:36
17 июля 2025 в 21:17
17 июля 2025 в 17:31
В России
17 июля 2025 в 21:17
17 июля 2025 в 17:31
17 июля 2025 в 13:27
В Мире
17 июля 2025 в 21:36
16 июля 2025 в 16:42
12 июля 2025 в 14:05