Неприятную ситуацию вокруг письма представителя генсека ООН Стефана Дюжаррика в котором он попросил газету опубликовать правки в связи с некорректной, с его точки зрения, публикацией заявлений генсека организации Пан Ги Муна о роли России в урегулировании сирийского конфликта, издание Financial Times решило оставить без комментариев.
"Мы не даем комментариев на этот счет", - сказала РИА Новости глава пресс-службы FT Кристина Эрикссон.
Ранее МИД РФ выступил с заявлением в связи с интервью генсека Financial Times. В комментарии российского ведомства отмечается, что "в недавнем интервью английской Financial Times он фактически возложил на Россию ответственность за пробуксовку межсирийских переговоров в Женеве и деградацию гуманитарной обстановки в этой стране". Интервью было опубликовано 5 февраля.
"После прослушивания полной аудиозаписи интервью генерального секретаря с Сэмом Джонсом выяснилось, что господин Джонс вырвал несколько цитат из контекста. Многие точные цитаты генсека технически являются верными. Однако они оформлены таким образом, что отсылка к его прямым высказываниям является некорректной", - отмечается в письме Дюжаррика изданию.
В частности, в ООН поясняют, что "первый вопрос господина Джонса поднимает тему военных кампаний и их влияния на переговоры в Женеве". "Ни господин Джонс в своем вопросе, ни генсек ООН в своем ответе не упоминают Россию. Тем не менее, статья начинается со следующего параграфа: "Разрушающие авиаудары РФ в Сирии в последнюю неделю стали причиной провала мирных переговоров в Женеве, заявил генсек ООН Пан Ги Мун", - отметил Дюжаррик.
Журналист пишет, что "в аккуратно подобранных фразах господин Пан Ги Мун заявил, что Россия и Сирия не были привержены выполнению резолюции СБ ООН 2254, принятой в декабре". Однако в аудиозаписи ответ генсека на вопрос о резолюции 2254 звучит следующим образом: "Я искренне надеюсь, что стороны (конфликта) должны быть более привержены выполнению этой резолюции".
"Хорошо известно, что есть много участников данного конфликта. Ответ генсека не относился конкретно к России и Сирии. Генсек действительно подбирал слова очень аккуратно. Если бы он хотел выделить именно эти две стороны конфликта, то он бы это сделал", - заявил Дюжаррик.
В этой связи ООН направил просьбу Financial Times опубликовать исправления, "которые необходимы для отображения того, что в действительности говорил генеральный секретарь".
Напомним, как сообщала Правда.Ру, сирийская оппозиция намерена возобновить переговоры в Женеве в случае выполнения принятого в Мюнхене плана. Женевские переговоры между правительством Сирии и представителями сирийской оппозиции начались 29 января. Третьего февраля спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что в переговорах в Женеве наступила временная пауза. Возобновление переговорного процесса ожидается 25 февраля.
Все новости
«Это было уважительно!» — Ирина Хакамада прокомментировала рейд полиции на вечеринке в Savoy
«Новые возможности для развития!» — Минцифры расширяет аккредитацию для IT-компаний
Мем «Сиять» взорвал танцевальный рынок: спрос на уроки лезгинки в Москве удвоился. Видео
«Больше никаких очередей!» — Минздрав запускает прикрепление к поликлиникам через «Госуслуги» для всех регионов
Лавров и Рубио обсудили шаги к восстановлению торгового сотрудничества и межгосударственного диалога
Концерт Лолиты отменили в Ульяновске после жалоб местных активистов
«Чем меньше пробок — тем больше взяток»: начальника Госавтоинспекции в Челябинске заподозрили в коррупции
Скандал в школе №703: рецидив буллинга, наказание подростков и меры безопасности
«Судьба проектов под угрозой»: застройщик «Стройпроект групп» на грани банкротства с долгами в полмиллиарда
В России усилят защиту прав покупателей и наследников долей в недвижимости
Задержка рейса из Кировска в Петербург: пассажиры страдают от холода и бездействия
Новая схема мошенников: как россиян обманывают под видом медицинских работников
Зеленский заявил о создании нового НАТО, если страну не примут в альянс
В марте пенсии многих россиян уменьшатся, но некоторые получат прибавку
Шокирующая история из Перми: Старшеклассницы избили девочку из-за электронной сигареты
«Это страшная трагедия, которую мы запомним надолго» — в Красноярском крае погибли 4 человека в ДТП
«Не поддавайтесь панике и слепым импульсам»: Гаврилов призывает россиян к разумным шагам на валютном рынке
Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius и другие готовятся к возвращению на российский рынок
Трагедия в Петербурге: подросток скончался от дезодоранта. Что стало причиной гибели?
МЧС: Землетрясение магнитудой 6,4 балла зафиксировано в Республике Алтай
Нарколог рассказал о вреде алкоголя на сердце
Родители учащихся школы №703 в шоке: "На все закрываются глаза, пока не дошло до изнасилования!"
Тревога, борьба и эмоции: «Выживалити-2» вернулся с масштабным шоу со звездами и жесткими испытаниями
«Пора готовиться к новому»: Уральский оператор «Мотив» повышает цены на связь, абоненты в шоке
Бывшего вице-губернатора ХМАО задержали за взятку в особо крупном размере
В Анапе загорелся штаб волонтёров, которые собирали мазут с побережья
Джей Ди Вэнс в Мюнхене: "Главная угроза Европе — это не Россия и не Китай, а отказ от своих ценностей!"
Шокирующая история из Петербурга: "Трое пацанов заставили шестиклассника делать минет под угрозой ножа!"
«Она не заслуживала такого конца!» Мать убитой Кристины Умаевой борется за справедливость
Систему быстрых платежей снова подводит: "14 февраля произошел масштабный сбой на уровне страны!"
«Я не стану подписывать вслепую!»: Зеленский отверг американские требования о полезных ископаемых. Видео
78,3% россиян доверяют Путину: "Я чувствую поддержку народа" — президент о результатах опроса
Набиуллина назвала инфляцию в России неприемлемо высокой
В московском хостеле случилось массовое отравление
Путин утвердил поручения по итогам "Прямой линии"
Центробанк вновь решил сохранить ключевую ставку на уровне в 21%
"Показывал карабин отца": под Иркутском школьник убил одноклассника
SAMAN представил совместный клип с Мизулиной. Видео
Минтруд РФ спрогнозировал серьезное сокращение потребности в госслужащих
Трамп заявил о смерти БРИКС
В России темпы ввода нового жилья рухнули после многолетнего роста
"Секс на одну ночь – это не для нас!" – Зумеры выбирают осмысленные отношения, согласно новому исследованию
Депутат Милонов призвал учредит полицию нравов из-за скидок на "срамные товары"
Министр просвещения РФ предложил ввести ЕГЭ в Арабских Эмиратах
"Шокирует многих": вице-президент США раскрыл детали будущей сделки по Украине
Замначальника московской таможни арестовали за взятки
Александр Винник прибыл в Россию в рамках обмена с США. Видео
В Керчи задержки стипендий: проблема в отсутствии государственного финансирования
"Жизни ничего не угрожает": в Москве попыталась продать двухнедельного ребенка
У двух отравившихся пирожками в Москве мужчин не обнаружили следов ртути в анализах
Скандал с блогером Артёмом "МореТУТ"': "Мы потеряли 375 тыс. рублей!"
Пассажирка «Победы» перепутала пенис соседа с детонатором и заявила о бомбе
В петербургской квартире при загадочных обстоятельствах нашли мумию мужчины
США готовятся разместить ядерное оружие в Дании: "Это угрожает безопасности региона!"
Главная доносчица страны Екатерина Мизулина загадочно намекнула на связь с SHAMAN: "Все узнаете 9 марта!"
Трагедия на строительном предприятии Кургана: "Два рабочих погибли от отравления известью"
Трамп приоткрыл завесу тайны: "На завтра назначена встреча по Украине в Мюнхене!"
Трамп заявил, что снова хотел бы видеть Россию в составе «Большой восьмерки»
Елена Блиновская расплакалась в суде: "Я могу выйти на свободу только к 20-летию сына!"
Возвращение Александра Винника в Россию: "США освободили его в обмен на Марка Фогеля!"
Британская газета "подставила" генсека ООН в интервью о России
13 февраля 2016 в 11:44
Сообщить новость
Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.