Неприятную ситуацию вокруг письма представителя генсека ООН Стефана Дюжаррика в котором он попросил газету опубликовать правки в связи с некорректной, с его точки зрения, публикацией заявлений генсека организации Пан Ги Муна о роли России в урегулировании сирийского конфликта, издание Financial Times решило оставить без комментариев.
"Мы не даем комментариев на этот счет", - сказала РИА Новости глава пресс-службы FT Кристина Эрикссон.
Ранее МИД РФ выступил с заявлением в связи с интервью генсека Financial Times. В комментарии российского ведомства отмечается, что "в недавнем интервью английской Financial Times он фактически возложил на Россию ответственность за пробуксовку межсирийских переговоров в Женеве и деградацию гуманитарной обстановки в этой стране". Интервью было опубликовано 5 февраля.
"После прослушивания полной аудиозаписи интервью генерального секретаря с Сэмом Джонсом выяснилось, что господин Джонс вырвал несколько цитат из контекста. Многие точные цитаты генсека технически являются верными. Однако они оформлены таким образом, что отсылка к его прямым высказываниям является некорректной", - отмечается в письме Дюжаррика изданию.
В частности, в ООН поясняют, что "первый вопрос господина Джонса поднимает тему военных кампаний и их влияния на переговоры в Женеве". "Ни господин Джонс в своем вопросе, ни генсек ООН в своем ответе не упоминают Россию. Тем не менее, статья начинается со следующего параграфа: "Разрушающие авиаудары РФ в Сирии в последнюю неделю стали причиной провала мирных переговоров в Женеве, заявил генсек ООН Пан Ги Мун", - отметил Дюжаррик.
Журналист пишет, что "в аккуратно подобранных фразах господин Пан Ги Мун заявил, что Россия и Сирия не были привержены выполнению резолюции СБ ООН 2254, принятой в декабре". Однако в аудиозаписи ответ генсека на вопрос о резолюции 2254 звучит следующим образом: "Я искренне надеюсь, что стороны (конфликта) должны быть более привержены выполнению этой резолюции".
"Хорошо известно, что есть много участников данного конфликта. Ответ генсека не относился конкретно к России и Сирии. Генсек действительно подбирал слова очень аккуратно. Если бы он хотел выделить именно эти две стороны конфликта, то он бы это сделал", - заявил Дюжаррик.
В этой связи ООН направил просьбу Financial Times опубликовать исправления, "которые необходимы для отображения того, что в действительности говорил генеральный секретарь".
Напомним, как сообщала Правда.Ру, сирийская оппозиция намерена возобновить переговоры в Женеве в случае выполнения принятого в Мюнхене плана. Женевские переговоры между правительством Сирии и представителями сирийской оппозиции начались 29 января. Третьего февраля спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что в переговорах в Женеве наступила временная пауза. Возобновление переговорного процесса ожидается 25 февраля.
Все новости
Редкое зрелище в небе: Луна закроет звезду Регул 29 марта — подробности
Как замедлить старение после 60: советы гериатра и неожиданные выводы учёных
Штраф или демонтаж: новые правила остекления балконов с апреля — проверьте свой
Хотите сэкономить на кредите? Россияне уже начали: досрочное погашение выросло на 25 %
Сухость и тусклость уйдут: врач Кондрахина раскрыла план восстановления кожи после зимы
«Белый шум» вместо колыбельных: россияне стали укладывать детей спать под фоновые звуки в 7 раз чаще
Семьи с детьми больше не лишатся пособия из‑за сбережений: лимит по вкладам хотят поднять в 3 раза
Фенолы в школьной форме: 12 брендов под ударом после проверки Роскачества
Рекорд тепла в марте: метеорологи зафиксировали аномальное потепление в Центральной России
Медведев предупредил: неконтролируемый ИИ может привести к глобальной безработице и катастрофам
На "Госуслугах" запустили сервис жалоб на коллекторов: теперь остановить навязчивые звонки стало проще
Пенсионеры получат до 10 000 рублей в марте — проверьте, есть ли вы в списке
Центробанк создаст реестр банковских карт к 2027 году: банки смогут проверять лимиты
VPN не спасёт Telegram в России: РКН готов блокировать обход трафика - депутат Свинцов
Досрочное снятие вклада спасло мои деньги: доход вырос - парадокс, который принесёт вам деньги
Новый порядок расчёта алиментов: проверьте, повлияет ли это на ваше единое пособие
Не спешите с планами на майские: синоптики предупредили о капризах погоды
Песков назвал условия спасения Telegram: что нужно сделать, чтобы избежать блокировки в России
Учёные подтвердили: над черноморским побережьем разрушился небольшой метеорит размером до полуметра
Хотите знать, каким будет лето‑2026? Посмотрите в окно 12 марта
Онковакцины в ОМС с 2026 года: какие новые методы лечения рака станут доступны россиянам бесплатно
Переплачивают в 6 раз: сколько стоит российская гречка на полках магазинов в США
Время клещей наступило: эксперты назвали самые опасные регионы РФ
Эксперт назвал неожиданный продукт для защиты печени — он есть на каждой кухне
YouTube и Telegram попали под запрет: ФАС запретила размещать там рекламу
Упала с кровати — и через час стала богаче на 130 тысяч: невероятная история американской медсестры
Весна придёт — счета за ЖКХ станут меньше: депутат Кошелев анонсировал снижение платежей
Почему нельзя оставлять пакет с мусором у двери — юрист Моисеев назвал серьёзную причину
Батареи холодные, а счета большие? Добилась снижения платы на 30 %: простая инструкция к действию
Не храню деньги в копилке, а делаю вклады: получаю стабильный пассивный доход без труда - куда вложить деньги с умом
Как будем отдыхать в мае 2026 года: график выходных опубликован - теперь шесть дней
Новая схема мошенничества: эксперты объяснили, как не потерять деньги при оформлении загранпаспорта
Почему WhatsApp может быть заблокирован в РФ: разбор ситуации с шифрованием и требованиями РКН
Вирусы в питьевой воде: Роспотребнадзор предлагает новые проверки
NASA: 600‑килограммовый спутник вскоре упадёт на Землю — что известно о риске
Покупка авто за маткапитал: депутаты Миронов и Лантратова предложили новую меру поддержки
Кризис малого бизнеса 2026: почти треть планируют закрытие из‑за НДС 22 %
500 тысяч рублей и выше: две отрасли с рекордными зарплатами в России
Новая выплата для семей с детьми: как получить и сколько ждать рассказали в Соцфонде
Метеозависимые, берегитесь: что ждет вас 10 марта - даты всплесков и затишья на месяц
Астролог Глоба назвала знак, который в марте будто ведут небеса
В шоу «Маска» 8 марта ушёл Коралл, раскрыта личность
В Санкт-Петербурге 14-летний подросток поджег газовую колонку и отправлен в СИЗО
В Казахстане число жертв взрыва в кафе достигло 11 человек
В России возвращаются сильные морозы, ночные температуры опустятся до −16°
Экстрасенс в лагере «Выжить в Стамбуле»: малое испытание подтвердило ее необычные способности
Геомагнитная обстановка в Москве 9 марта останется спокойной
Джефф Безос скупает элитные участки на «острове миллиардеров» во Флориде
Россиян предупредили о новой схеме мошенничества с «обратным звонком»
В Таиланде задержали российского диджея по подозрению в торговле наркотиками
Минздрав рекомендовал шесть цветов формы для медработников
Пользователи пожаловались на сбой в приложении «Дзен»
В Стерлитамаке девять детей отравились хлором в бассейне сауны
Кардиолог рассказал, у кого чашка кофе может резко повысить давление
Ученые выяснили, что загрязнение воздуха разрушает систему распознавания у муравьев
В России разрешили искать пропавших людей через Госуслуги: подписан новый закон
Тамара Глоба назвала знак зодиака, которого в марте ждут важные знакомства
Суперцветение в Долине Смерти: пустыню покрыли яркие цветы
В Подмосковье ночью ожидают мороз до минус 17, но уже 10 марта в Москве потеплеет до +10
Магазин, отказавший мальчику в цветах к 8 Марта, извинился и подарил семье два букета
Британская газета "подставила" генсека ООН в интервью о России
13 февраля 2016 в 11:44
Сообщить новость
Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.
Читайте также
13 марта 2026 в 17:00
13 марта 2026 в 16:00
13 марта 2026 в 15:00
В России
13 марта 2026 в 17:00
12 марта 2026 в 17:10
В Мире
11 марта 2026 в 21:30
15 февраля 2026 в 15:01
15 февраля 2026 в 14:35