Представитель МИД России Мария Захарова на своей странице в Facebook пошутила над недавним ярким высказыванием мэра Киева Виталия Кличко в интервью "Аль-Джазире", сообщают РИА "Новости".
"Вам ещё не начали рассказывать, что интервью Виталия Кличко "Аль-Джазире" - это неправильный перевод?" - написала Захарова, прокомментировав отрывок из интервью Кличко.
Корреспондент "Аль-Джазиры" попросил Кличко попросил Кличко дать комментарий по поводу заявлений организации Amnesty International о нарушении Украиной прав человека. "Мы защищаем свою страну", - все, что смог сказать мэр Киева.
На вопрос, знает ли Кличко об организации Amnesty International, он "отделался", тем что он "с Украины". "Простите, я с Украины"- объяснил Кличко свое незнание международной организации.
Слова Захаровой связаны с недавней ситуацией, связанной с ее комментарием в адрес дипломата Марка Торнера. "Либо делайте дело, либо заткнитесь"- обратился он к России за несколько часов до начала перемирия в Сирии.
Захарова посоветовала ему обращаться так к своим коллегам, а не к другим странам, "если такой идиоматический стиль общения распространен среди американских дипломатов".
Оказалось, что в английском языке идиома put up or shut up не несет в себе оскорбительного смысла, и ряд СМИ оценил реакцию Захаровой как неправильный перевод.
Захарова отмечает, что такой стиль общения уместен в социальных сетях, но не на брифинге Госдепа.
Все новости
Во Владимирской области произошел взрыв в воинской части: губернатор Авдеев сообщил о пострадавших
В России с 2026 года планируется введение квот на платное обучение в вузах: Цель — повысить качество образования и ответственные подходы
Пропажа российского учёного-океанолога Петра Бухарицина: тайна исчезновения на острове Укатный
Взрыв в воинской части под Владимиром. Что известно
Замгендиректора "Почты России": "При текущем финансировании ремонт отделений завершится только в 2253 году"
Когда выйдет новый сезон «Фермы Кларксона»? Звезда Top Gear и The Grand Tour купит паб
Сбербанк планирует рекордные дивиденды за 2024 год: 786,9 млрд рублей
В России создадут систему учета детей мигрантов для их интеграции в образование
В Подмосковье третьеклассник проткнул палкой лицо ровеснику на детской площадке
Роспотребнадзор ужесточает контроль за опасными инфекциями перед майскими праздниками
В Кабардино-Балкарии школьник ранил ножом брата одноклассницы из-за любовной драмы
Швейцария внесла восемь российских СМИ в санкционный список
Букмекеры назвали фаворитов на пост Папы Римского
В МВФ улучшили прогноз роста российской экономики на 2025 года
Финансовая удача приближается: астролог Тамара Глоба предсказывает успех для нескольких знаков зодиака
В Рособрнадзоре исключили вероятно утечки материалов ЕГЭ перед стартом экзаменов
"До слез": Дмитрий Нагиев ответил на обвинения в инфоцыганстве
Россиянин проспал рейс в Сургуте и пытался догнать самолет пешком
В Кремле заявили о продолжении активных контактов к США
Мосбиржа возобновила торги на срочном рынке после сбоя
В России разработали специальный кодекс этики для блогеров
В России резко выросло количество поддельных миграционных документов
Россиянка выиграла больше 30 миллионов рублей в лотерею благодаря ИИ
Российские школьники получают на карманные расходы до 1000 рублей в неделю
Минпромторг решил исключить ноутбуки НР из параллельного импорта
"Разрывы тканей": в Подмосковье живодеры жестоко надругались над украденным терьером
В Кремле заявили, что Путин не поедет на похороны Папы Римского
В Санкт-Петербурге полицейских задержали за систематические взятки от мигрантов
В Тобольске пенсионер застрелил свою жену
Часть российских пенсионеров получит майские пенсии досрочно
155 лет со дня рождения Владимира Ленина: фигура, определившая судьбу России
Louis Vuitton возвращается в Россию: бренд зарегистрировал товарный знак для ювелирных изделий
Счетная палата требует компенсаций для пенсионеров за задержки доставки пенсий "Почтой России"
Избиение ученика в московской школе: подросток в реанимации, родители требуют наказания
"Это удар по гражданам": Путин раскритиковал несвоевременную индексацию тарифов ЖКХ
Ушел из жизни скульптор Зураб Церетели
Ключевая ставка и кредитные ставки: "Снижение на 5 процентных пунктов — это лишь начало"
Конфликт в женской консультации Новосибирска: две женщины подрались из-за очереди
Кто вылетел в новом выпуске «Титанов» на ТНТ 20 апреля? Участникам досталось роковое испытание Конора
Вернутся ли иностранные бренды: эксперты обсудили перспективы на российском автомобильном рынке
Спортсмен Максим Храмцов одолел конкурента в шоу «Титаны 2», который выше и тяжелее
Частые ангины и кровоточивость десен: признаки лейкоза, на которые нужно обратить внимание
Жильцы московского ЖК «Аквилон Парк» сообщили о вторжении мигранта-извращенца
Дональд Трамп и Мелания посетят похороны Папы Римского Франциска
Сибирский университет взыскал почти полмиллиона рублей с отчисленного студента за отказ от военной подготовки
Гигантские слизни угрожают урожаю: биолог рассказала о проблеме и эффективных решениях
Пятиклассник потерял сознание и умер на перемене в красноярской школе
Стало известно, сколько стоит сеанс у финалистки 13-го сезона «Битвы экстрасенсов»
В Подмосковье ввели новые правила: как правильно проводить захоронение домашних питомцев
ФНС России: "Денежные переводы безвозмездно не облагаются налогом, но соблюдайте правила декларирования"
Российские туристы в Дубае зафиксировали метеор: огненный шар появился и исчез через 40 секунд. Видео
У главного краша россиянок из «Роскосмоса» появился новый заместитель
Вице-президент ТПП назвала фермерство драйвером развития экономики в РФ
Молодую россиянку ударило трамвайным проводом, оборванным водителем без прав
Песков: разговора о приезде Трампа в Москву на парад Победы 9 мая не было
Стаффордширский терьер набросился на двухлетнюю девочку в лифте: прокуратура требует 500 тысяч рублей компенсации за нанесённый моральный вред
Курс доллара рухнул ниже 79 рублей на российском межбанковском рынке впервые с 2023 года
ФСО закроет Мавзолей Ленина для посетителей
Россияне тратят до половины прожиточного минимума на вредные привычки
Родителей школьника оштрафовали на 100 тысяч рублей за поездки сына на электросамокате
Захарова поиронизировала над последним перлом Кличко
01 марта 2016 в 19:36
Сообщить новость
Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.
Читайте также
22 апреля 2025 в 20:10
22 апреля 2025 в 19:28
22 апреля 2025 в 19:13
В России
22 апреля 2025 в 19:28
22 апреля 2025 в 19:09
22 апреля 2025 в 18:12
В Мире
21 апреля 2025 в 07:02
